当前位置:主页 > T生活史 >台湾味的推理

台湾味的推理

2020-06-24   分类: T生活史   参与: 735人  作者:

台湾味的推理

Photo from Wikipedia by Jui-Nan Lin

之前谈推理小说,好像通通是翻译作品,不是日本,就是英美,其他像欧洲还没机会,例如挪威的尤.奈斯博,这位北欧犯罪小说天王,最近又有了新作──《救赎者》。不过,奈斯博还得再等等。在此之前,小编打算先来聊聊台湾的本土推理作品!这回选了两本,一新一旧。新的是李柏青《亲爱的你》,旧的则是陈嘉振《矮灵祭杀人事件》。

读本土推理小说,对小编来说最有趣的点是对地景、对空间的描写,原因很简单,因为自己活动的地方很有机会「入镜」,即使是未曾到过的处所,亦因为有着相似的人文风土而显得格外亲切。这种独特的亲密感是众多翻译小说中所没有的。

李柏青《亲爱的你》故事发生的背景设定在双北市,刚好是小编从大学以来生活走踏的所在,熟悉感不言可喻。陈嘉振《矮灵祭杀人事件》的则将在地的文化特色融入空间书写之中,即便未曾到过南庄,亦有如身历其境。

《亲爱的你》以一名女大学生周孟瑾的坠楼揭开序幕,谁能料到看似单纯的自杀事件,背后竟潜藏着错综複杂的内情。这一切皆由遗书上一句「亲爱的你」引发。「亲爱的你」是谁?与孟瑾之死有何关联?信上所谓的罪又所指为何?

伴随「亲爱的你」而来的连串谜题,让主角梁道恩陷入回忆之中,想起了与周孟瑾的那段过去,他认为事件另有隐情,决心「破译」她在遗书上所留下的「密码」,找出「亲爱的你」。这时他还不知道自己正一步步迈入危境,更想不到等待自己的是如此残酷的真相。

《亲爱的你》由梁道恩的第一人称视点讲述,对他的心境有着相当细腻写实的描述,读者的情绪经常随着剧情的推进而被其所牵动,当中几位主要角色间的情慾纠葛更是深深憾动了小编。此外,全书叙事节奏紧凑而流畅,谜团环环相扣,不断诱引着读者将书读至最后,在悬疑气氛的营造上甚为成功。诡计部份,虽不像传统本格那般奇巧华丽,但整体来说中规中矩,虽然可以嗅出大致的方向,但想要攻破机关还是会欠缺那临门一脚。公平性与挑战性都有一定的水平。

除此之外,作者李柏青在推理小说创作上的雄心壮志,让小编我极为讚赏。他想超越华文推理的译写困境,设计出真正奠基于台湾人日常生活经验的诡计,而非直接移植、嫁接欧美、日本。至于《亲爱的你》是否成功作到这点,就留给「亲爱的读者」们来评判啰!不过,小编读完之后,还满期待他之后的第二本、第三本推理长篇。

《矮灵祭杀人事件》的故事场景设定在苗栗南庄的赛夏族部落,在矮灵祭仪式期间接连发生数起离奇杀人事件,苑氏一族几乎死尽,陈尸现场不可能的犯罪场景,让人不禁联想,这一切是否与死者触犯了禁忌有关。

苑家家长高惠岚,为享誉国际的原民艺术家,有着一笔为数可观的资产。临终前告白的一段往事,让原本平静的苑家顿起波涛。

赛夏族有孪生禁忌,认为生下双胞胎乃不吉之事,因此在过去只要有赛夏妇女产下双胞胎,必缢杀其一,以免遭祟。很不幸地,高惠岚所怀的第一胎正是双胞胎,她无法痛下杀手,只好将其中一人弃养国外。其临终遗言,便是交待苑家后人将她当年遗弃的儿子找回,希望他们能代她弥补,但没有想到这竟成了往后悲惨事件的开端。

《矮灵祭杀人事件》是纯正的本格推理小说,解谜为其主要旨趣,诡计构思与结局意外性是本书最大的看点。诡计类型的使用上,本书运用了本格派拥趸相当熟悉的「密室杀人」与「无头尸」。第一间密室特别具有巧思,与矮灵祭禁忌做了极佳的衔接,完美地嵌入故事的大架构之中。意外性部份,儘管在字里行间,作者洩漏了不少讯息,让读者多少摸到结局的走向,少了点讶异,但这末尾转折的想法很好,仍有相当的冲击效果。

「相信台湾,坚持本格」是本书作者陈嘉振的创作理念,所以他的推理小说既是本格的,也是台湾的。好比密室,他笔下的密室,不会是一间在全世界都找得到的密室,而是台湾独有的密室──唯有在台湾独特的历史、社会、文化脉络中方能萌生的密室。在他的诡计、谜题中,都可以深刻感受到铭刻其上的在地生活肌理和血肉。这正是吸引小编我阅读其作品最主要的原因。

先聊到这,台湾本土推理其实还有许多好看、有趣的作品,有机会再介绍给大家。

相关文章

文章热点

最新信息

随机文章

西梅OO屯生活|文学业界资讯|在线生活服务指南网|网站地图 博亿堂b8et98app_竞博app下载地址 九州bt365体育投注_e乐彩APP注册旧版 新时代赌场手机_mg游戏账号中心 新濠娱乐三元_极彩在线app下载 狗万·首页_游戏娱乐平台注册送礼金 申博sunbet代理_环球体育下载ios 万家乐国际app_众盈娱乐下载 2020下载app送38元彩金_星河网上娱乐 金沙电子app_sunbeAPP下载菲律宾 葡京网站大全app_上葡京体育app